1 00:00:29,615 --> 00:00:33,789 DR. KULTTAJALKKA JA SEN BIKINIKONEEN 2 00:02:24,603 --> 00:02:28,476 Ylihuomenna 3 00:03:48,000 --> 00:03:49,836 Oletko kunnossa, neiti? 4 00:04:32,967 --> 00:04:35,338 Tässä mennään. 5 00:04:35,369 --> 00:04:38,440 Hyvä erikoisuus. Juustovoileipiä. 6 00:04:38,471 --> 00:04:41,142 Kuinka nälkäinen minulla onkaan. Toivottavasti sinäkin. 7 00:04:46,770 --> 00:04:48,448 Arvoinen juhla kuningattaresta... 8 00:04:48,479 --> 00:04:50,140 Teidän Majesteettinne. 9 00:04:50,470 --> 00:04:52,584 Hänen Majesteettilleen Ei ole hauskaa... 10 00:04:52,615 --> 00:04:54,484 surkea niukka. 11 00:04:54,516 --> 00:04:57,870 Juustovoileipä makeisissa? 12 00:04:57,118 --> 00:04:58,955 Kutsutko sitä juhlaksi? 13 00:04:58,987 --> 00:05:01,156 Mutta Louise, Se on tuontijuustoa. 14 00:05:01,189 --> 00:05:02,189 Se on paras... 15 00:05:04,824 --> 00:05:07,796 Huomenna on palkkapäivä. Menemme ulos ja pidämme hauskaa. 16 00:05:07,827 --> 00:05:09,280 Tule takaisin, Louise! 17 00:05:31,277 --> 00:05:32,513 Maito. 18 00:05:33,846 --> 00:05:37,452 - Onko sinulla hyvä olo? - Minusta tuntuu hyvältä. 19 00:05:37,482 --> 00:05:38,718 Miltä sinusta tuntuu? 20 00:05:38,750 --> 00:05:41,721 Älä istu siellä. Se on likainen. Parempi istua tässä. 21 00:05:41,752 --> 00:05:44,289 - Sinusta tulee mukavampi. - Kiitos. 22 00:05:44,321 --> 00:05:46,124 Paljon kiitoksia, sir. 23 00:05:47,123 --> 00:05:48,759 Etkö halua sinappia? 24 00:05:48,791 --> 00:05:50,761 Hän on hyvin kiltti sinulta, herra. 25 00:05:50,792 --> 00:05:53,300 Huolehtiminen köyhästä kuten minä 26 00:05:53,610 --> 00:05:54,363 Ei se ole iso juttu. 27 00:05:54,396 --> 00:05:55,698 Käytän aina sinappia... 28 00:05:55,730 --> 00:05:57,365 ja luulin että sinäkin rakastaisit häntä... 29 00:05:57,398 --> 00:05:59,330 koska syöt minun voileipäni 30 00:05:59,650 --> 00:06:00,835 Kuinka kiltti olet! 31 00:06:00,867 --> 00:06:04,172 Ilmoitan, että sinussa on jotain... 32 00:06:04,203 --> 00:06:07,410 mikä tekee pienestä sydämestäni mennä ympäri ja ympäri. 33 00:06:07,720 --> 00:06:08,841 Se on uskomatonta. 34 00:06:08,873 --> 00:06:12,278 Ja sinä olet hämmästyttävä. Haittaako jos istun alas? 35 00:06:12,308 --> 00:06:15,615 Pyörtyisin jos tekisin... 36 00:06:16,713 --> 00:06:18,482 Herra Armstrong. 37 00:06:18,513 --> 00:06:20,149 Ei ei. Nimeni on Gamble. 38 00:06:20,181 --> 00:06:23,287 -Craig Gamble. - Hän vitsailee kanssani. 39 00:06:23,317 --> 00:06:26,890 Tiedän jo, että se on Todd Armstrong. 40 00:06:26,120 --> 00:06:28,457 Kerron hänelle nimeni Craig Gamble. 41 00:06:32,158 --> 00:06:35,663 Työskentele salaisen komennon kanssa älykkyydestä. 42 00:06:35,693 --> 00:06:38,464 Mikä sinun nimesi on, kaunis? 43 00:06:38,495 --> 00:06:40,498 Diane. 44 00:06:41,898 --> 00:06:43,200 Onko sinulla jotain silmässäsi? 45 00:06:43,233 --> 00:06:46,471 Minulla on sinut. 46 00:06:46,501 --> 00:06:49,406 Pidän sinusta huolta tästä lähtien lisäksi makeutta. 47 00:06:49,438 --> 00:06:51,730 Minulla on jo äiti. 48 00:06:51,105 --> 00:06:54,430 Typerä. Ei niinkuin äiti. 49 00:06:54,740 --> 00:06:56,812 - Sisko? - Jatka puhumista. 50 00:06:56,842 --> 00:06:58,546 Mitä muuta siellä on? 51 00:06:58,578 --> 00:07:02,918 Oletko tarpeeksi vanha äänestämään? etkä tiedä mitä muuta siellä on? 52 00:07:02,948 --> 00:07:04,617 tarkoitan... 53 00:07:04,649 --> 00:07:07,286 Haluaisitko suudella minua? 54 00:07:07,317 --> 00:07:10,690 Rakastan suudelmaa. 55 00:07:10,720 --> 00:07:14,860 Itse asiassa olen kyltymätön. 56 00:07:18,793 --> 00:07:21,197 Mitä kaltaisesi tyttö tekee... 57 00:07:21,228 --> 00:07:23,799 Niin mukavassa paikassa kuin tämä? 58 00:07:23,830 --> 00:07:26,133 Miksi emme menis kotiisi... 59 00:07:26,166 --> 00:07:28,135 ja keskustelemme siitä, kulta? 60 00:07:28,167 --> 00:07:29,802 Viehätys... 61 00:07:29,834 --> 00:07:31,737 Mennään. 62 00:07:41,430 --> 00:07:42,211 No, perille päästiin. 63 00:07:43,479 --> 00:07:46,784 Se ei ole Nob Hill, mutta se on mukava. 64 00:07:46,814 --> 00:07:50,120 Se on kuin pieni unelma. 65 00:07:50,150 --> 00:07:51,519 Kyllä, se on hyvä. 66 00:07:51,551 --> 00:07:54,255 Laitan takkisi tänne ja... 67 00:07:55,421 --> 00:07:57,490 Suojelen sinua, laitan... 68 00:07:57,522 --> 00:08:01,328 Rakas, tunnen suojassa ilman häntä. 69 00:08:01,358 --> 00:08:02,827 Mutta tulet kylmäksi. 70 00:08:02,859 --> 00:08:05,496 Täällä on erittäin kuuma. 71 00:08:05,528 --> 00:08:09,368 miten voit nukkua niin kapeassa sängyssä? 72 00:08:09,397 --> 00:08:11,135 Olen syvään nukkuva. 73 00:08:11,166 --> 00:08:13,469 En liiku liikaa. 74 00:08:13,501 --> 00:08:15,805 No sinä olet nyt muuttamassa. 75 00:08:15,836 --> 00:08:17,639 Kyllä, tulet näkemään... 76 00:08:17,671 --> 00:08:19,640 Haluatko juoman? 77 00:08:19,672 --> 00:08:21,474 Kuka sitä tarvitsee? 78 00:08:21,507 --> 00:08:24,713 Ajattelin, että ehkä haluat juoma, koska... 79 00:08:24,743 --> 00:08:27,647 Tule tänne, Tiger. 80 00:08:27,678 --> 00:08:28,846 Tiikeri? 81 00:08:38,353 --> 00:08:40,890 He eivät koskaan usko minua käskyyn Älykkyyden salaisuus. 82 00:08:40,922 --> 00:08:42,792 Pysy hiljaa, rakas! 83 00:08:42,824 --> 00:08:45,461 - Suutele minua! - Nyt muistan sinut! 84 00:08:45,492 --> 00:08:47,228 Olet skeittijoukkueessa. 85 00:08:47,260 --> 00:08:48,562 Se on jotain. 86 00:08:48,594 --> 00:08:50,531 rakastan sinua! 87 00:08:50,563 --> 00:08:52,732 Mene eteenpäin, mies! 88 00:09:04,873 --> 00:09:07,510 rakastan sinua! 89 00:09:07,541 --> 00:09:08,543 ;Rakastan sinua! 90 00:09:08,576 --> 00:09:11,347 - Igor! - Kyllä, tohtori Goldfoot? 91 00:09:11,378 --> 00:09:13,749 Sinä idiootti! 92 00:09:13,780 --> 00:09:15,817 - Teinkö jotain väärin? - Jotain vialla? 93 00:09:15,849 --> 00:09:17,985 Lähetit sen miehelle väärin, teit sen väärin. 94 00:09:18,160 --> 00:09:20,520 rakastan sinua! 95 00:09:20,551 --> 00:09:22,656 uskon sinua! 96 00:09:22,687 --> 00:09:23,655 Teinkö sen? 97 00:09:23,688 --> 00:09:26,159 Kyllä, se on Craig Gamble eikä hänellä ole senttiäkään. 98 00:09:26,190 --> 00:09:27,391 Mutta ajattelin... 99 00:09:27,423 --> 00:09:29,126 Sinä ajattelit. Se on ongelma. 100 00:09:29,158 --> 00:09:31,963 anna minun ajatella ja olemme paljon parempia. 101 00:09:31,994 --> 00:09:34,298 ovat luoneet olennon niin kaunis... 102 00:09:34,329 --> 00:09:38,602 ja jätettä hänen ammuksiaan kerjäläisessä. 103 00:09:38,632 --> 00:09:39,967 Mikä sääli! 104 00:09:40,000 --> 00:09:41,502 Olet idiootti. 105 00:09:46,380 --> 00:09:48,174 Soittonumero 11. 106 00:09:48,206 --> 00:09:50,176 Kuuletko minua, numero 11? 107 00:09:50,208 --> 00:09:54,140 Numero 11, olet väärässä. 108 00:09:55,979 --> 00:09:57,882 Kulta. 109 00:10:04,285 --> 00:10:08,580 Oletko sinä... 110 00:10:08,870 --> 00:10:16,870 loppu... elossa. 111 00:10:18,963 --> 00:10:20,965 Näinkö kohtelet naista? 112 00:10:23,133 --> 00:10:25,202 Luotan sinuun ja yrität väärinkäyttää itseäsi. 113 00:10:27,702 --> 00:10:31,342 - Voi, mutta minä... - Lampaiksi pukeutunut susi. 114 00:10:31,372 --> 00:10:32,507 Mutta Diane... 115 00:10:32,540 --> 00:10:35,878 Pidä kätesi likaisina! 116 00:10:40,212 --> 00:10:41,248 Mutta Diane... 117 00:10:41,280 --> 00:10:42,749 Snitch! 118 00:10:47,751 --> 00:10:50,723 Helpotus! Vie minut pois täältä! 119 00:10:50,754 --> 00:10:52,690 Vie minut pois täältä! 120 00:11:03,300 --> 00:11:04,966 Mitä tein väärin? 121 00:11:12,700 --> 00:11:14,139 Igor, minä aloitan katua... 122 00:11:14,171 --> 00:11:15,908 siitä, että olen elvyttänyt sinut. 123 00:11:15,940 --> 00:11:16,908 Koska? 124 00:11:16,941 --> 00:11:20,579 Olet osaamaton, tylsä, töykeä... 125 00:11:20,609 --> 00:11:22,646 törkeää, kiittämätöntä... 126 00:11:22,678 --> 00:11:25,820 yhteistyökyvytön, töykeä... 127 00:11:25,113 --> 00:11:26,915 Sanoit jo karkeasti, tohtori Goldfoot. 128 00:11:26,948 --> 00:11:28,885 Ja tarpeettomia. 129 00:11:28,916 --> 00:11:32,789 Mutta sain sen siitä, että minulla oli kaivettiin hautausmiehelle. 130 00:11:38,990 --> 00:11:40,793 Nyt näemme jotain. 131 00:11:40,825 --> 00:11:45,165 Se on se poikaystäväni tietokone valitsi Dianeen... 132 00:11:45,195 --> 00:11:49,350 ja sen tavat He kohtaavat nyt. 133 00:11:49,650 --> 00:11:50,734 Voi kyllä. 134 00:11:50,765 --> 00:11:53,700 Näetkö? Se oli luonnollinen virhe. 135 00:11:53,101 --> 00:11:54,269 Igor... 136 00:11:54,302 --> 00:11:56,506 Kyllä, tohtori Goldfoot? 137 00:11:56,537 --> 00:11:57,939 Ole hiljaa. 138 00:12:02,976 --> 00:12:04,277 Numero 11. 139 00:12:04,310 --> 00:12:05,779 Kyllä, tohtori Goldfoot. 140 00:12:05,811 --> 00:12:10,451 Korjaan typerän virheen mitä avustajani on tehnyt. 141 00:12:10,481 --> 00:12:13,118 - Kerro sijaintisi. - Sloan lähellä Nesbittiä. 142 00:12:13,149 --> 00:12:14,150 Kiitos. 143 00:12:18,921 --> 00:12:20,957 Se on Fancher Streetillä. 144 00:12:20,989 --> 00:12:23,426 Nyt hän muuttaa pois hänestä. 145 00:12:23,457 --> 00:12:28,165 Igor, haluatko tehdä jotain rakentavaa vaihteeksi? 146 00:12:28,194 --> 00:12:29,296 Kyllä herra. 147 00:12:29,328 --> 00:12:32,400 Mene etsimään numerot 1-9. 148 00:12:32,431 --> 00:12:34,902 - Haluan sinun näkevän tämän. - Kyllä herra. 149 00:12:35,900 --> 00:12:37,135 Quickie. 150 00:12:43,472 --> 00:12:44,674 1-9, esittele itsesi. 151 00:12:46,675 --> 00:12:48,440 Tule. 152 00:13:06,189 --> 00:13:08,493 Tule, tytöt. Tule yhteen. 153 00:13:08,525 --> 00:13:10,295 Kiinnitä huomiota. 154 00:13:10,326 --> 00:13:13,465 katso monitoria ja oppia jotain. 155 00:13:32,710 --> 00:13:34,179 Numero 11. 156 00:13:35,178 --> 00:13:37,983 Potkaise etupyörää. 157 00:13:44,385 --> 00:13:46,422 Nyt alas... 158 00:13:46,454 --> 00:13:48,457 ja tarkista se. 159 00:14:10,472 --> 00:14:12,642 Onneksi tulit, kulta. 160 00:14:12,674 --> 00:14:15,145 Olen täysin tasainen. 161 00:14:15,176 --> 00:14:17,212 En sanoisi niin. 162 00:14:17,243 --> 00:14:19,847 Pyörä, poika, pyörä. 163 00:14:19,878 --> 00:14:21,181 Anteeksi. 164 00:14:21,213 --> 00:14:23,183 Minulla on kissa tavaratilassa. 165 00:14:23,215 --> 00:14:24,717 Älä anna hänen paeta, kulta. 166 00:14:24,749 --> 00:14:28,589 Kolme on joukko, varsinkin juuri nyt. 167 00:14:28,619 --> 00:14:30,622 Ja joka tapauksessa Minulla ei ole varaa. 168 00:14:30,654 --> 00:14:33,240 Halusin todella enkelin... 169 00:14:33,550 --> 00:14:35,250 se tavoittaisi minut autotalliin. 170 00:14:35,570 --> 00:14:37,661 Tuntea siipini ja nouse. 171 00:14:46,132 --> 00:14:48,603 Kun ihmiset ovat mukavia kanssani... 172 00:14:48,634 --> 00:14:52,841 Olen heille armollinen, Todd Armstrong. 173 00:14:52,870 --> 00:14:54,720 Todd Armstrong... 174 00:14:55,539 --> 00:14:57,209 Älä riko loitsua. 175 00:15:13,586 --> 00:15:15,556 Kuka oletkin, rakas... 176 00:15:15,588 --> 00:15:18,159 Voisin todella rakastaa sinua. 177 00:15:18,190 --> 00:15:19,659 Miksi sinulla kesti niin kauan? 178 00:15:19,691 --> 00:15:23,129 Tiesin sen kun näin sinut. 179 00:15:23,160 --> 00:15:25,831 Voinko nähdä lisenssisi ajaa, kiitos? 180 00:15:28,231 --> 00:15:30,468 Jotain iski minuunkin... 181 00:15:30,499 --> 00:15:32,936 kuin koskaan ennen. 182 00:15:32,968 --> 00:15:34,403 Uskotko kohtaloon? 183 00:15:34,435 --> 00:15:37,741 Uskon mihin tahansa joka toi meidät yhteen. 184 00:15:37,771 --> 00:15:39,140 Suutele minua. 185 00:15:40,373 --> 00:15:42,410 Voitko allekirjoittaa tämän? 186 00:15:50,714 --> 00:15:52,617 Olet enkeli. 187 00:15:52,650 --> 00:15:54,753 Enkeli tätisi. 188 00:16:01,389 --> 00:16:05,280 - Kuinka voit? - Hei miten asiat ovat? 189 00:16:05,590 --> 00:16:07,396 Voitko tehdä minulle palveluksen lähteä? 190 00:16:08,395 --> 00:16:09,864 Kyllä herra. Heti. 191 00:16:09,896 --> 00:16:11,198 Kyllä, kyllä. 192 00:16:20,204 --> 00:16:24,177 Ja sitten, kun että avoauto... 193 00:16:24,207 --> 00:16:27,312 Mr. Armstrong juoksee katujen läpi... 194 00:16:27,342 --> 00:16:30,915 Sanoimme hyvästit lämpimästi. 195 00:16:30,945 --> 00:16:35,520 Ja näin hän tekee sen asiantuntija, rakkaani. 196 00:16:35,820 --> 00:16:36,830 Kiitos. 197 00:16:40,860 --> 00:16:42,355 Muuten, rakkaani. 198 00:16:42,386 --> 00:16:44,924 Jos kosimies olla naimisissa... 199 00:16:44,955 --> 00:16:47,590 tai anteeksi ilmaisu... 200 00:16:47,910 --> 00:16:48,993 Hänellä on tyttöystävä... 201 00:16:49,260 --> 00:16:51,396 mielestäni tämä pieni esine... 202 00:16:51,427 --> 00:16:54,533 ratkaisee ongelman helposti. 203 00:16:54,563 --> 00:16:57,100 Anna se kilpailijallesi... 204 00:16:57,132 --> 00:17:00,303 pari näistä kauniit oopperalasit. 205 00:17:00,334 --> 00:17:02,304 Ensimmäinen asia, jonka teet, luonnollisesti... 206 00:17:02,336 --> 00:17:05,474 laittaa ne päälle säätääkseen niitä. 207 00:17:05,505 --> 00:17:07,809 Täältä tulet! 208 00:17:07,840 --> 00:17:10,430 Terät on myrkytetty. 209 00:17:11,375 --> 00:17:14,514 Muutamassa sekunnissa ei enää kilpailijaa. 210 00:17:16,513 --> 00:17:17,915 Ole hiljaa. 211 00:17:20,160 --> 00:17:21,351 No, seuraa minua. 212 00:17:22,351 --> 00:17:24,320 Numero 6. 213 00:17:24,352 --> 00:17:26,389 Numero 6, tämä tietokone ilmoittaa sinulle... 214 00:17:26,420 --> 00:17:27,990 kaikesta mitä sinun tarvitsee tietää... 215 00:17:28,220 --> 00:17:31,828 puhua älykkäästi rikkaan kirurgisi kanssa... 216 00:17:31,858 --> 00:17:33,227 Tanskassa. 217 00:17:33,259 --> 00:17:36,630 Kymmenen vuotta lääketiedettä helpolla nauhalla. 218 00:17:36,940 --> 00:17:39,166 - Se on upeaa. - Joo. 219 00:17:39,197 --> 00:17:41,333 - Katsotaanpa, numero 8. - Numero 8. 220 00:17:41,365 --> 00:17:44,690 Numero 8, tämä tulee opettamaan... 221 00:17:44,100 --> 00:17:49,342 valtion asioita italialaiselle diplomaatille. 222 00:17:49,371 --> 00:17:53,770 - Se on upeaa. - Voit toistaa sen. 223 00:17:53,107 --> 00:17:56,847 Numero 9. Mikä on siellä tekemässä? 224 00:17:56,877 --> 00:17:58,512 No tämä... 225 00:17:58,545 --> 00:18:01,316 - No? - Se oli nopeaa työtä, sir. 226 00:18:01,347 --> 00:18:03,184 Numero 10 on mukana musiikillinen opetus... 227 00:18:03,215 --> 00:18:05,184 ja määräsi sen englantilaiselle säveltäjälle... 228 00:18:05,216 --> 00:18:06,718 Sir Benton Bixby-Brillwater. 229 00:18:06,750 --> 00:18:09,456 Tiedän, typerä. valitsin sen! 230 00:18:09,487 --> 00:18:11,823 No, irrota se ja katsotaan mitä hän oppi. 231 00:18:11,855 --> 00:18:12,856 Kyllä herra. 232 00:18:25,765 --> 00:18:28,700 Stop! Stop! 233 00:18:28,101 --> 00:18:30,638 Te kaikki, lopettakaa! 234 00:18:30,836 --> 00:18:34,709 Tietoa, sen täytyy olla jossakin hakemistosta. 235 00:18:34,739 --> 00:18:36,708 Huomasitko Sausaliton? 236 00:18:36,740 --> 00:18:39,311 Ja San Joséssa? 237 00:18:39,342 --> 00:18:41,145 En tiedä hänen sukunimeään. 238 00:18:41,178 --> 00:18:42,713 Ainoa mitä minulla on, on Diane. 239 00:18:42,745 --> 00:18:45,490 Tule, tietoa, voit löytää sen. 240 00:18:45,810 --> 00:18:48,119 Kuinka monta tyttöä on nimeltään Diane? 241 00:18:48,149 --> 00:18:49,117 Niin, setä Donald? 242 00:18:49,150 --> 00:18:51,353 - Craig! - Olen pahoillani. 243 00:18:51,385 --> 00:18:52,887 Niin, setä Donald? 244 00:18:52,920 --> 00:18:55,557 Tule toimistolleni. Haluan puhua sinulle. 245 00:18:55,589 --> 00:18:57,580 Heti, setä Donald. 246 00:19:13,202 --> 00:19:14,704 Miksi se kestää...? 247 00:19:18,872 --> 00:19:20,740 Craig! 248 00:19:21,474 --> 00:19:22,943 Niin, setä Donald? 249 00:19:34,510 --> 00:19:35,510 Olen pahoillani. 250 00:19:36,553 --> 00:19:38,220 Jätä hänet rauhaan! 251 00:19:40,880 --> 00:19:42,392 Vapaan maailman hälinää... 252 00:19:42,424 --> 00:19:44,590 kuinka voit istua toimistossa... 253 00:19:44,910 --> 00:19:47,397 fantasioi tytöstä Mitä ostit karkkikaupasta? 254 00:19:47,428 --> 00:19:49,698 Minua harmittaa, kun soitat hänelle "tyttö", setä Donald. 255 00:19:49,730 --> 00:19:52,801 Hän on erinomainen nainen jossa on paljon luonnetta. 256 00:19:52,831 --> 00:19:54,969 Eilen et sanonut mitään hänen luonteestaan. 257 00:19:55,000 --> 00:19:56,969 Puhuit vain hänen jaloistaan. 258 00:19:57,100 --> 00:19:59,338 Setä Donald, tämä on totuus. 259 00:20:00,337 --> 00:20:02,307 Urasi on totuus... 260 00:20:02,338 --> 00:20:04,976 ja annat sen mennä hukkaan. 261 00:20:05,700 --> 00:20:07,845 Joskus epäilen, että unohdat olet jäsen... 262 00:20:07,876 --> 00:20:09,980 salaisesta komennosta älykkyydestä. 263 00:20:10,110 --> 00:20:12,648 - Olet CSI-mies! - Kyllä, setä Donald. 264 00:20:12,680 --> 00:20:15,718 "Kyllä, setä Donald." Tule tänne. 265 00:20:16,716 --> 00:20:18,118 Jätä hänet rauhaan! 266 00:20:21,654 --> 00:20:24,825 Näetkö nämä punaiset liput? 267 00:20:24,855 --> 00:20:26,325 Ne ovat ongelmallisia paikkoja. 268 00:20:26,356 --> 00:20:29,930 Kaakkois-Aasia, Karibia, Kongo. 269 00:20:29,960 --> 00:20:32,931 Arvaa kuka on vastuussa. 270 00:20:32,962 --> 00:20:36,501 - Minä? - En puhu Mikki Hiirestä. 271 00:20:36,531 --> 00:20:38,701 CSI:n päämajassa Washingtonissa... 272 00:20:38,733 --> 00:20:41,804 Tarkastaja Abernathy vihaa meitä. 273 00:20:41,835 --> 00:20:43,905 Hänelle on punainen lippu. 274 00:20:43,937 --> 00:20:46,273 - Kuuntele. - Ole varovainen, setä Donald. 275 00:20:49,800 --> 00:20:51,100 Se on sinun syytäsi, Craig. 276 00:20:52,100 --> 00:20:54,514 Mikä on koodisi? 277 00:20:54,545 --> 00:20:58,385 - Tupla "O" ja puoli. - Tupla "O" ja puoli. 278 00:20:58,415 --> 00:21:01,787 ja ajattelet itseäsi salainen agentti. 279 00:21:01,817 --> 00:21:05,123 He eivät edes anna kantaa ase... 280 00:21:05,153 --> 00:21:08,993 kunnes sinulla on yksi numero eikä murto-osaakaan. 281 00:21:09,230 --> 00:21:11,961 Ja miten aiot saavuttaa sen, Rakas Craig? 282 00:21:11,992 --> 00:21:14,596 Unohdat tytöt. 283 00:21:18,197 --> 00:21:19,999 Unohdat tytöt. 284 00:21:20,310 --> 00:21:24,773 Muutat kaikki nämä liput punainen sinisille lipuille. 285 00:21:24,802 --> 00:21:28,240 iloiset liput, kaksinkertainen "O" ja neljännes. 286 00:21:28,270 --> 00:21:31,643 - Ja puoli, sir. - Ja neljäs, sir. 287 00:21:31,673 --> 00:21:32,808 Kyllä herra. 288 00:22:38,858 --> 00:22:44,701 Tiedätkö, se on utelias. Minulle ei koskaan tapahtunut tällaista. 289 00:22:44,728 --> 00:22:47,365 Puomi! Bingo! 290 00:22:47,397 --> 00:22:50,536 - En voi uskoa sitä. - Et juo. 291 00:22:51,701 --> 00:22:53,470 Haluatko kuulla mielipiteeni... 292 00:22:53,502 --> 00:22:55,672 osakkeista kansainväliset öljy-yhtiöt? 293 00:22:55,704 --> 00:22:57,640 Voi tuo numero 11. 294 00:22:57,671 --> 00:23:00,576 Toivon, että minulla olisi häntä 12. 295 00:23:00,607 --> 00:23:02,610 Oletko niin onnellinen kuten minä, rakkaani? 296 00:23:02,642 --> 00:23:04,946 Uskon sen jo. Olen kiertoradalla. 297 00:23:04,977 --> 00:23:08,851 - Anna minulle. - Sinun on parasta ottaa minut kiinni. 298 00:23:10,481 --> 00:23:12,686 - Leuka-leuka. - Leuka-leuka. 299 00:23:56,483 --> 00:23:59,287 Etkö juo liikaa? 300 00:23:59,319 --> 00:24:02,758 Ei, rakas. En ole edes aloittanut. 301 00:24:03,788 --> 00:24:05,892 - Leuka-leuka. - Leuka-leuka. 302 00:24:16,965 --> 00:24:20,137 Eikö se ole täyttävää ihmisistä täällä? 303 00:24:21,836 --> 00:24:23,572 Miksi emme mene kotiisi? 304 00:24:23,603 --> 00:24:26,207 En usko, että löydät hyvin romanttinen... 305 00:24:26,238 --> 00:24:27,976 laboratoriossa. 306 00:24:28,700 --> 00:24:29,442 Laboratorio? 307 00:24:29,475 --> 00:24:34,817 Olen tiedemiehen assistentti hulluna laboratoriossa. 308 00:24:34,846 --> 00:24:36,481 Jos et ole. 309 00:24:36,513 --> 00:24:38,884 - Luuletko, että vitsailen? - Kyllä. 310 00:24:38,915 --> 00:24:40,450 Näytän sinulle. 311 00:24:41,951 --> 00:24:43,921 Siinä se on vieressä... 312 00:24:43,953 --> 00:24:45,622 Ole hiljaa, numero 11. 313 00:24:59,431 --> 00:25:01,567 Nyt tiedän, että joit liikaa. 314 00:25:01,599 --> 00:25:03,340 Mennään kotiini. 315 00:25:04,935 --> 00:25:08,173 En voinut mennä asuntoon herrasmieheltä... 316 00:25:08,204 --> 00:25:09,906 ellei olimme naimisissa. 317 00:25:09,939 --> 00:25:13,844 Se on ainoa asia, jonka olen oppinut ennen valmistumista... 318 00:25:13,876 --> 00:25:16,547 ja opin sen erittäin hyvin. 319 00:25:16,577 --> 00:25:20,183 Lisää syytä mennä luokseni asunto näin selität sen minulle. 320 00:25:20,213 --> 00:25:22,216 En valmistunut. 321 00:25:27,180 --> 00:25:29,550 Erittäin hyvä. 322 00:25:29,860 --> 00:25:31,591 Hän hyökkää tappaakseen. 323 00:25:32,723 --> 00:25:34,258 Hei. 324 00:25:34,290 --> 00:25:36,862 Tämä pikkusormi on hyvin alasti. 325 00:25:36,893 --> 00:25:38,695 Hän tarvitsee sormuksen. 326 00:25:38,727 --> 00:25:41,732 Todella iso sormus. 327 00:25:41,763 --> 00:25:44,334 Tottakai menen naimisiin kanssasi! 328 00:25:44,365 --> 00:25:45,734 Tarjoilija, lasku! 329 00:25:45,766 --> 00:25:48,604 Hän teki sen. 330 00:25:48,635 --> 00:25:51,439 Poika, lisää jäätä, kiitos. 331 00:25:51,470 --> 00:25:53,440 Poika? 332 00:25:53,472 --> 00:25:54,573 sinä. 333 00:26:03,312 --> 00:26:04,948 Otan sen sinulta pois, rouva. 334 00:26:07,249 --> 00:26:08,751 Hetkinen. 335 00:26:12,420 --> 00:26:13,588 Voi sinua! 336 00:26:16,556 --> 00:26:18,593 Olet saavuttanut pohjan. 337 00:26:19,591 --> 00:26:21,895 - Päiväkirja, kiitos. - Tässä olet, sir. 338 00:26:21,927 --> 00:26:22,928 Kiitos. 339 00:26:26,397 --> 00:26:27,498 Diane! 340 00:26:28,898 --> 00:26:30,401 Kuinka pystyit, Diane? 341 00:26:30,434 --> 00:26:32,403 - Mitä? - Ei mitään. 342 00:26:32,435 --> 00:26:34,237 Kuunnella! 343 00:26:34,269 --> 00:26:35,739 En välitä mitä asiakkaat katsovat... 344 00:26:35,771 --> 00:26:37,440 mutta sen täytyy olla tiloissa. 345 00:26:40,140 --> 00:26:42,945 - Kiitos. - Hyvä, hyvä, hyvä. 346 00:26:42,976 --> 00:26:47,183 Kolme poikasta valmiina kokeilemaan siipiään. 347 00:26:47,212 --> 00:26:49,316 Katsotaanpa. Numero 3. 348 00:26:49,347 --> 00:26:52,186 Brasilialainen kahvimagnaatti, Herra Ortega. 349 00:26:52,216 --> 00:26:55,689 Numero 7. Hollantilainen tankkeri, Herra Van Der Veer. 350 00:26:55,719 --> 00:26:59,240 Se on sinun kokosi, rakas. Heistä tulee suloinen pari. 351 00:26:59,550 --> 00:27:02,461 Numero 9. Sveitsiläinen pankkiiri Von Webber. 352 00:27:02,491 --> 00:27:05,195 Tietävätkö he kaikki mitä heidän pitäisi tehdä? 353 00:27:05,226 --> 00:27:06,361 Kyllä, tohtori Goldfoot. 354 00:27:06,394 --> 00:27:09,198 Seuraa erinomaista esimerkkiä numerosta 11... 355 00:27:09,229 --> 00:27:10,764 ja he ovat kaikki morsiamia. 356 00:27:10,797 --> 00:27:12,867 Morsiamet rahalla. 357 00:27:12,899 --> 00:27:15,436 Ei hetkessä. Siinä kaikki. 358 00:27:16,434 --> 00:27:18,304 He melkein unohtivat oopperalasit... 359 00:27:18,336 --> 00:27:20,640 löydön tapauksessa oppositiolle. 360 00:27:20,671 --> 00:27:21,672 Muistatko? 361 00:27:23,207 --> 00:27:24,909 Numero 3. 362 00:27:26,742 --> 00:27:28,770 Numero 7. 363 00:27:29,611 --> 00:27:31,114 Ja numero 9. 364 00:27:32,514 --> 00:27:34,483 Siinä kaikki toistaiseksi. 365 00:27:34,515 --> 00:27:36,318 Nähdään ennen kuin lähdet. 366 00:27:36,350 --> 00:27:38,190 Oikeat kasvot! 367 00:27:38,510 --> 00:27:40,422 Mene eteenpäin, marssi! 368 00:27:40,453 --> 00:27:44,159 Tohtori Goldfoot. Tässä tulee numero 12. 369 00:27:45,690 --> 00:27:47,994 Numero 12. Voi Igor... 370 00:27:48,250 --> 00:27:50,730 Tämän täytyy olla jotain erityistä. 371 00:27:50,761 --> 00:27:54,133 Se on espanjalaiselle maalarille, Anteeksi Pérez. 372 00:28:07,974 --> 00:28:09,743 Mikä se on? 373 00:28:14,879 --> 00:28:16,848 Tein paikan. 374 00:28:16,880 --> 00:28:18,850 Missä on toiminta, tohtori? 375 00:28:18,882 --> 00:28:20,751 Lääkäri? Hän sotki sen. 376 00:28:20,783 --> 00:28:22,453 Mene takaisin laatikkoon! 377 00:28:37,630 --> 00:28:40,401 haluaisin olla kuollut...taas. 378 00:29:08,860 --> 00:29:11,525 Hyvää huomenta kulta. Nukuitko hyvin? 379 00:29:11,556 --> 00:29:16,300 - En nukkunut ollenkaan. - Se on kauheaa. 380 00:29:16,590 --> 00:29:18,396 Toivoin sinun olevan paremmalla tuulella... 381 00:29:18,427 --> 00:29:20,397 kuin silloin kun menimme nukkumaan. 382 00:29:20,429 --> 00:29:23,660 Olen samalla tuulella, ja se on kauheaa. 383 00:29:23,980 --> 00:29:24,800 Olen pahoillani. 384 00:29:24,832 --> 00:29:26,134 Sinun pitäisi olla. 385 00:29:26,167 --> 00:29:28,538 Vietimme hääyömme jossa on näyttö näiden kahden välissä. 386 00:29:28,569 --> 00:29:30,338 Mutta kulta... 387 00:29:30,370 --> 00:29:33,700 Minulla ei ollut akkuja ladattu. 388 00:29:33,380 --> 00:29:35,509 Akut eivät olleet... 389 00:29:35,540 --> 00:29:36,875 Mikä hääyö. 390 00:29:38,542 --> 00:29:43,584 Kaunista, en tuntenut sitä olimme naimisissa... 391 00:29:43,613 --> 00:29:47,519 koska et antanut minulle häälahjani 392 00:29:47,549 --> 00:29:50,520 Häälahja? Etkö malta odottaa? 393 00:29:50,551 --> 00:29:52,855 Se on täällä, kulta. 394 00:29:52,887 --> 00:29:54,356 Etkö ole onnellinen? 395 00:29:54,388 --> 00:29:56,558 Sinulla ei edes ole kuin ostaa sen. 396 00:29:56,590 --> 00:29:58,590 Ne ovat tekojani. 397 00:29:58,910 --> 00:30:01,464 Yleinen kemia, Etelä-Keski kaasu ja siirto. 398 00:30:01,493 --> 00:30:03,163 Kuinka avasit tallelokeroni? 399 00:30:03,195 --> 00:30:05,499 Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa. 400 00:30:05,530 --> 00:30:08,268 Mutta minulla ei ole kynää. 401 00:30:08,298 --> 00:30:11,337 Kyllä, olet. Täällä. 402 00:30:11,367 --> 00:30:13,200 Mutta minulla ei ole paikkaa tukea. 403 00:30:32,984 --> 00:30:35,530 Tämä on häämatkan kukka. 404 00:30:35,850 --> 00:30:37,622 Ja älä unohda Arapahoe sähkö. 405 00:30:37,654 --> 00:30:40,258 Voi ei, ei. Arapahoe sähkö. 406 00:30:41,690 --> 00:30:44,929 Ja jos haluat olla ihanasti... 407 00:30:44,960 --> 00:30:47,196 Ihanan antelias... 408 00:30:47,228 --> 00:30:50,167 entä se rakennus 28 kerrosta... 409 00:30:50,197 --> 00:30:51,933 Mitä sinulla on East Poplarissa? 410 00:30:51,965 --> 00:30:54,936 Olen pahoillani mutta Minulla ei ole sitä mukanani. 411 00:30:54,967 --> 00:30:57,638 Mutta sinä etsit sitä, eikö niin? 412 00:30:57,669 --> 00:30:59,406 Katso kulta... 413 00:30:59,438 --> 00:31:03,344 Haluatko kertoa minulle, mitä ne ovat? suunnitelmasi nyt? 414 00:31:03,374 --> 00:31:05,343 Minun täytyy mennä ostoksille. 415 00:31:05,375 --> 00:31:09,348 Mikset nouse ylös kuin hyvä johtaja... 416 00:31:09,378 --> 00:31:12,550 ja ansaitsetko lisää rahaa? 417 00:31:14,715 --> 00:31:16,317 Diane. 418 00:31:16,349 --> 00:31:17,485 Diane! 419 00:31:22,888 --> 00:31:26,194 En tiedä miksi kohtalo Se iskee aina housuihin. 420 00:31:26,224 --> 00:31:29,529 Olen hyvä kaveri. Yritän tehdä sen hyvin. 421 00:31:29,560 --> 00:31:31,397 En koskaan unohda äitienpäivänä. 422 00:31:38,133 --> 00:31:39,335 Diane! 423 00:31:42,670 --> 00:31:43,905 Diane! 424 00:31:50,743 --> 00:31:53,814 En usko, että me olemme tienneet. 425 00:31:53,845 --> 00:31:55,814 Ellei... 426 00:31:55,846 --> 00:31:57,683 Olitko sinä yksi osakkeenomistajista... 427 00:31:57,715 --> 00:32:00,319 joka soitti kotiini Bloomsbuysta? 428 00:32:00,350 --> 00:32:02,587 Kemisti? Ehkä teurastaja? 429 00:32:02,619 --> 00:32:05,390 Teurastaja? Mikä sinua vaivaa, Diane? 430 00:32:05,421 --> 00:32:07,390 Olen Craig Gamble, muistatko? 431 00:32:07,422 --> 00:32:11,930 En todellakaan, mutta minulla on huono muisti kasvoille. 432 00:32:11,959 --> 00:32:14,496 Varsinkin ne yksinkertaiset. 433 00:32:14,528 --> 00:32:16,497 Riittää, Diane. 434 00:32:16,529 --> 00:32:19,333 Mitä yrität tehdä minulle? Tule. 435 00:32:19,364 --> 00:32:21,167 Jätä minut rauhaan! 436 00:32:21,200 --> 00:32:22,835 Mutta minulla on autoni täällä. 437 00:32:22,867 --> 00:32:23,868 Tarpeeksi! 438 00:32:25,569 --> 00:32:27,371 Igor. 439 00:32:27,403 --> 00:32:30,376 Luulen, että hän on ystäväsi, Herra Gamble. 440 00:32:32,808 --> 00:32:35,245 Lähesty kordonia. 441 00:32:35,276 --> 00:32:38,148 Mielestäni numero 11 on ongelmia. 442 00:32:38,179 --> 00:32:41,684 Tämä on julmaa! 443 00:32:41,715 --> 00:32:43,518 Mutta minä rakastan sinua, Diane. 444 00:32:46,552 --> 00:32:47,887 Olet mautonta! 445 00:32:47,919 --> 00:32:49,322 Diane, tarvitsen sinua. 446 00:32:49,354 --> 00:32:51,223 Numero 11, tule kanssani. 447 00:32:51,255 --> 00:32:52,658 Et tee! 448 00:33:11,710 --> 00:33:12,973 Älä huoli kädestä. 449 00:33:13,500 --> 00:33:16,411 Minulla on kaksi holvia täynnä varaosia. 450 00:33:16,441 --> 00:33:18,444 Anna minun nähdä, anna minun nähdä. 451 00:33:22,212 --> 00:33:23,714 Tämä on upeaa. 452 00:33:23,747 --> 00:33:27,386 27.OOO osaketta General Chemical -yhtiö. 453 00:33:27,416 --> 00:33:31,322 45.OOO osaketta Etelä-Keski kaasu ja siirto. 454 00:33:31,353 --> 00:33:35,693 Ja 60 000 osaketta Arapahoe sähkö. 455 00:33:35,722 --> 00:33:38,393 Se on parasta. Nyt se on jotain. 456 00:33:38,424 --> 00:33:40,494 Katso tietä! 457 00:33:40,526 --> 00:33:44,566 Olet erinomainen, numero 11 olet erinomainen. 458 00:33:44,596 --> 00:33:47,330 En tiedä. yhtäkkiä Minulla on päänsärky. 459 00:33:47,650 --> 00:33:48,500 Luulen, että unohdin jotain. 460 00:33:48,532 --> 00:33:50,401 Varmasti on hermostunut väsymys... 461 00:33:50,433 --> 00:33:52,270 taisteltuaan sen kömpelön kanssa... 462 00:33:52,302 --> 00:33:54,138 jalkakäytävällä 463 00:33:55,137 --> 00:33:58,175 - Onko tässä kaikki? - Siinä kaikki, tohtori. 464 00:33:58,206 --> 00:34:00,610 No, olet unohtanut jotain. 465 00:34:00,641 --> 00:34:02,443 Missä on oikeusvalta... 466 00:34:02,476 --> 00:34:03,912 laittaa kaiken nimellesi? 467 00:34:03,944 --> 00:34:05,379 Tiesin, että jotain puuttui. 468 00:34:05,412 --> 00:34:08,483 Kaiken tiedon jälkeen Mitä annoin sinulle, numero 11... 469 00:34:08,514 --> 00:34:10,116 tämä on anteeksiantamatonta. 470 00:34:10,148 --> 00:34:11,784 En unohda enää, tohtori. 471 00:34:11,817 --> 00:34:16,124 Ei varmastikaan sen jälkeen kurinalainen tuolissa. 472 00:34:16,153 --> 00:34:19,324 - Ei, tohtori. - Kyllä. 473 00:34:19,355 --> 00:34:20,690 Katso tietä! 474 00:34:22,558 --> 00:34:25,496 Selvennetään jotain... 475 00:34:25,527 --> 00:34:26,896 kaksinkertainen "O" ja neljännes. 476 00:34:28,462 --> 00:34:30,132 Hänen kätensä irtosi. 477 00:34:30,164 --> 00:34:31,131 Tarkka. 478 00:34:31,164 --> 00:34:33,101 Kenellä oli vihkisormus päässä. 479 00:34:33,133 --> 00:34:34,902 Se on käsistä, Donald-setä. 480 00:34:34,934 --> 00:34:38,140 Ja makeisissa maito tippui. 481 00:34:38,170 --> 00:34:39,972 Kyllä. Katso, setä Donald... 482 00:34:40,400 --> 00:34:42,709 voisinko tulla juttelemaan kanssasi tästä juuri nyt? 483 00:34:42,740 --> 00:34:47,470 Et voi tulla puhua tästä... 484 00:34:47,760 --> 00:34:49,180 koska en kuuntele sinua. 485 00:34:49,212 --> 00:34:52,885 Donald-setä, sinä ainakin voit kerro mielipiteesi. 486 00:34:52,915 --> 00:34:55,319 Okei, teen sen. 487 00:34:55,350 --> 00:34:56,985 Olet hullu! 488 00:35:02,788 --> 00:35:04,591 Luulen, että sanoin ei... 489 00:35:04,623 --> 00:35:05,826 Tämä on Abernathy. 490 00:35:05,858 --> 00:35:08,610 Tarkastaja Abernathy Washingtonissa? 491 00:35:08,920 --> 00:35:10,196 - Näin se on. - Anteeksi huutamiseni... 492 00:35:10,228 --> 00:35:12,230 Olen matkalla sinne. 493 00:35:12,262 --> 00:35:15,100 - Kuinka hän sanoi? - Haluan tietää mitä tapahtuu. 494 00:35:15,310 --> 00:35:17,235 Ajatteletko tulla tänne rannikolle? 495 00:35:17,266 --> 00:35:19,770 Olen ehdottomasti menossa mene sinne ja haluan... 496 00:35:19,801 --> 00:35:21,436 Haluaisin nähdä sen. 497 00:35:21,469 --> 00:35:22,771 Erinomainen työ. 498 00:35:22,803 --> 00:35:24,773 Työhuoneeni on avoin kirja. 499 00:35:24,805 --> 00:35:25,806 No kyllä... 500 00:35:35,813 --> 00:35:43,813 KULTAJALAN HAUTAUSMAA 501 00:37:05,415 --> 00:37:07,719 minä syötän sinut myöhemmin Rasputin. 502 00:38:13,367 --> 00:38:15,369 No, no, no... 503 00:38:15,401 --> 00:38:16,369 no niin 504 00:38:16,402 --> 00:38:19,373 Katsotaan kuinka numero 12 käy... 505 00:38:19,404 --> 00:38:20,907 luomani... 506 00:38:20,939 --> 00:38:24,277 ilman halveksittavaasi häiriötä. 507 00:38:34,649 --> 00:38:37,553 Nyt sitä etsin. 508 00:38:37,585 --> 00:38:40,489 Kyllä, figuuri, väri, tasapaino. 509 00:38:40,520 --> 00:38:43,240 Käänny ympäri, rakas. 510 00:38:43,550 --> 00:38:46,661 Tällä kertaa liioitin sen, Igor. 511 00:38:46,691 --> 00:38:49,730 Täydellinen pari joukkueelle Pardo Pérez. 512 00:38:49,760 --> 00:38:52,364 Varmasti taiteilija siinä hän vastaa... 513 00:38:52,396 --> 00:38:54,666 ja hän varastaa kaiken omistamansa. 514 00:38:54,697 --> 00:38:58,337 Ota kätesi pois tavaroista. 515 00:38:58,367 --> 00:38:59,669 Tietokone numero 4... 516 00:38:59,701 --> 00:39:01,672 tiedottaa sinulle taiteen arvostusta. 517 00:39:01,703 --> 00:39:03,673 - Kytke se pistorasiaan. - Kyllä herra. 518 00:39:03,704 --> 00:39:05,909 Tule, kumppani. 519 00:39:13,546 --> 00:39:16,284 Valmiina matkaan, naiset? 520 00:39:16,314 --> 00:39:17,984 Katsotaan, katsotaan. 521 00:39:18,160 --> 00:39:20,987 Numero 4, sinulla on mennä naimisiin... 522 00:39:21,180 --> 00:39:23,322 kreikkalaisen pojan kanssa veneitä, triomboja... 523 00:39:23,353 --> 00:39:26,726 ja numero 5 kuninkaan kanssa Etelä-Afrikan timantti... 524 00:39:26,756 --> 00:39:28,191 Pierre Labomba. 525 00:39:28,223 --> 00:39:30,695 Erittäin hyvä. Sitä tapahtuu nämä kaksi herraa... 526 00:39:30,725 --> 00:39:33,290 He ovat jo naimisissa... 527 00:39:33,600 --> 00:39:36,666 mutta viimeiseni kanssa käsiraudan hävityslaite... 528 00:39:36,696 --> 00:39:38,699 Luulen, että he eivät saa ei ongelmaa. 529 00:39:38,731 --> 00:39:43,206 Mikä nainen voisi vastustaa tällainen huulipuna? 530 00:39:43,234 --> 00:39:45,539 Houkutteleva sävy... 531 00:39:45,570 --> 00:39:49,176 pehmeä, kermainen ja kiiltävä. 532 00:39:49,206 --> 00:39:52,244 Mutta kun laitat sen päälle huulilla... 533 00:39:53,842 --> 00:39:56,280 Katso mitä tapahtuu? 534 00:39:56,311 --> 00:39:58,615 It will completely disintegrate... 535 00:39:58,647 --> 00:40:02,787 and they will have the field kaikki sinulle. 536 00:40:02,816 --> 00:40:06,856 Igor vie heidät lentokentälle myöhemmin. 537 00:40:06,886 --> 00:40:10,240 Joten, onnea. 538 00:40:10,550 --> 00:40:11,357 Muista... 539 00:40:11,389 --> 00:40:15,497 Goldfootin silmät He ovat sinun päälläsi. 540 00:40:15,526 --> 00:40:17,395 Oikeat kasvot! 541 00:40:17,427 --> 00:40:19,429 Marssi eteenpäin! 542 00:40:26,934 --> 00:40:29,238 - Kuinka monta kertaa...? - Mitä tulee numeroon 11... 543 00:40:29,269 --> 00:40:32,740 I know it's none of my business, but I think she was punished enough. 544 00:40:32,105 --> 00:40:33,907 More punishment could cause... 545 00:40:33,940 --> 00:40:35,909 pysyvä vaurio its circuits and transistors... 546 00:40:35,941 --> 00:40:38,780 and then it would be of no use. 547 00:40:38,110 --> 00:40:41,114 Olet varmaan oikeassa, Mutta inhoan myöntää sitä. 548 00:40:42,246 --> 00:40:43,448 Tule. 549 00:40:52,286 --> 00:40:55,559 Toivon tätä sai sinut ymmärtämään... 550 00:40:55,590 --> 00:40:57,860 tekemäsi vakava virhe olemalla tuomatta minua... 551 00:40:57,891 --> 00:40:59,694 laillinen valta herra Armstrongilta. 552 00:40:59,726 --> 00:41:01,696 Kyllä, tohtori Goldfoot. 553 00:41:01,728 --> 00:41:04,899 No olen iloinen että sinusta tuntuu siltä. 554 00:41:04,930 --> 00:41:08,100 Luuletko voivasi nyt saada se rooli? 555 00:41:16,905 --> 00:41:19,410 Igor saa sinulle toisen käden... 556 00:41:19,441 --> 00:41:21,411 ja hän näkee, että olet edustava... 557 00:41:21,443 --> 00:41:24,414 ja toivon sinulle hyvää Älä petä minua enää. 558 00:41:24,445 --> 00:41:25,780 En tee sitä. 559 00:41:40,890 --> 00:41:43,194 Mitä tuo ruumis siellä tekee? 560 00:41:43,226 --> 00:41:45,196 - En tiedä, sir. - Kuka se on? 561 00:41:45,228 --> 00:41:46,429 En tiedä, sir. 562 00:41:49,930 --> 00:41:51,566 Se on Eustace Wittlauffer. 563 00:41:51,598 --> 00:41:54,971 Mitä sinä teet? Eustace Wittlauffer täällä? 564 00:41:55,100 --> 00:41:56,303 Palsamoidaan hänet. 565 00:41:56,335 --> 00:41:58,272 Erikoishautajaisemme, Deluxe 9895. 566 00:41:58,304 --> 00:41:59,271 Mitä sitten? 567 00:41:59,304 --> 00:42:02,343 Jonkun on täytynyt olla huolimaton ja auto rullasi alas rampilta. 568 00:42:02,374 --> 00:42:05,345 No rullaa sitten palsamointihuoneeseen. 569 00:42:05,376 --> 00:42:08,247 Ja sitten se johtaa numeroihin 4 ja 5 lentokentälle. 570 00:42:08,278 --> 00:42:11,651 On myöhä, mutta aikaa on. Minä hoidan 11. 571 00:42:11,681 --> 00:42:12,681 - Nopeasti! - Kyllä, tohtori. 572 00:42:12,714 --> 00:42:13,715 Nopea! 573 00:42:17,850 --> 00:42:20,890 Quickie. Se on ainoa asia Mitä se mies sanoo, nopeasti. 574 00:42:52,845 --> 00:42:56,830 Setä Donald! Setä Donald! 575 00:42:56,114 --> 00:42:57,483 Hän on robotti, Donald-setä. 576 00:42:57,515 --> 00:42:58,516 Se on robotti! 577 00:42:58,549 --> 00:43:00,251 Sen täytyy olla yksi naapurin laulajat. 578 00:43:00,285 --> 00:43:03,356 Älä huoli mistään. Se ei tule tänne. 579 00:43:04,487 --> 00:43:06,230 Hän on robotti, Donald-setä. 580 00:43:06,550 --> 00:43:07,991 Se on robotti! 581 00:43:11,659 --> 00:43:13,596 No niin. Sainko? 582 00:43:15,629 --> 00:43:19,102 - Voi Donald-setä! - Päästäkää irti, idiootit! 583 00:43:20,266 --> 00:43:22,870 Tämä on veljenpoikani Craig Gamble. 584 00:43:22,901 --> 00:43:25,205 - Tarkastaja Abernathy. - Kuinka voit? 585 00:43:25,236 --> 00:43:27,840 Se on hän, Igor! 586 00:43:27,871 --> 00:43:30,475 Se on avustaja, joka auttaa Dr. Goldfoot valmistaa robotteja! 587 00:43:30,506 --> 00:43:33,446 Herra Pevney, en soittaisi tälle idiootille hänen veljenpojalleen. 588 00:43:33,476 --> 00:43:34,611 Tämä idiootti ei tiedä mistä puhuu. 589 00:43:34,644 --> 00:43:36,947 - Hän on tehnyt paljon töitä. - Ei, setä Donald. 590 00:43:36,978 --> 00:43:39,349 Näin hänet hänen kanssaan Tohtori Goldfoot! Se on hän... 591 00:43:39,380 --> 00:43:42,384 Craig, odota, odota. 592 00:43:46,686 --> 00:43:47,888 Se olet sinä. 593 00:43:49,555 --> 00:43:51,291 Kuinka vaarallinen olet. 594 00:43:51,323 --> 00:43:54,362 Craig, miksi et tule takaisin toimistollesi... 595 00:43:54,392 --> 00:43:55,927 ja otatko aspiriinia? 596 00:43:55,960 --> 00:43:58,960 - Juo koko pullo. - Mutta setä Donald. 597 00:43:58,128 --> 00:43:59,731 Tohtori Goldfootilla on maagisia voimia. 598 00:43:59,763 --> 00:44:01,732 - Tiedän. - Ne voivat tuhota maailman. 599 00:44:01,764 --> 00:44:04,936 Teet osasi. Pois täältä. 600 00:44:04,967 --> 00:44:06,336 - Älä häiritse minua! - Setä Donald... 601 00:44:06,368 --> 00:44:09,139 Älä omista tätä minua vastaan, tarkastaja... 602 00:44:09,170 --> 00:44:11,908 mutta minun oli pakko adoptoida se leskeksi jääneen sisareni puolesta. 603 00:44:11,938 --> 00:44:13,841 En voinut. En voinut... 604 00:44:13,873 --> 00:44:14,874 Tarkastaja? 605 00:44:16,175 --> 00:44:18,245 Voi ei. 606 00:44:18,277 --> 00:44:19,912 Voi ei! 607 00:44:29,551 --> 00:44:31,422 Odota! Mene sinne. 608 00:44:31,453 --> 00:44:33,223 Nopeasti. Mene sinne. 609 00:44:35,390 --> 00:44:37,526 Laske kätesi. 610 00:44:37,557 --> 00:44:39,361 Kuka se on? 611 00:44:39,393 --> 00:44:40,795 Olen Todd Armstrong. 612 00:44:40,827 --> 00:44:43,932 mutta kuka sinä olet ja mitä hän tekee asunnossani? 613 00:44:43,962 --> 00:44:46,670 Saanen esitellä itseni. 614 00:44:49,267 --> 00:44:51,838 Laitoin sen sisään... 615 00:44:51,869 --> 00:44:53,839 - Kyllä. - Olen CSI-mies. 616 00:44:53,871 --> 00:44:56,174 Uskon sen. Haluatko päästä asiaan? 617 00:44:56,205 --> 00:44:58,375 herra Armstrong, Minulla on sinulle uutisia. 618 00:44:58,407 --> 00:44:59,442 Joo? 619 00:44:59,474 --> 00:45:02,680 - Parempi antaa hänelle juotavaa. - Hän on erittäin ystävällinen. 620 00:45:02,710 --> 00:45:04,647 Ja parempi kuin ensimmäinen ota iso siemaus. 621 00:45:04,679 --> 00:45:06,581 aion, teen. 622 00:45:06,613 --> 00:45:08,683 - Puhun lyhyesti. - Toivon niin. 623 00:45:08,715 --> 00:45:09,750 Mutta ei kovin makeaa. 624 00:45:09,783 --> 00:45:12,870 Herra Armstrong, olet naimisissa robotin kanssa. 625 00:45:16,654 --> 00:45:20,327 - Hän on sairas. - Se on laillista ja voin todistaa sen. 626 00:45:20,357 --> 00:45:22,393 Tunnistaisitko sormuksen vaimostaan, jos hän näki hänet? 627 00:45:22,425 --> 00:45:24,629 - Tietenkin. - No, ole hyvä. 628 00:45:29,964 --> 00:45:32,501 herra Armstrong? 629 00:45:32,533 --> 00:45:34,369 Älä mene, herra Armstrong. 630 00:45:34,401 --> 00:45:37,206 herra Armstrong, Se ei ole kovin mukavaa. 631 00:45:38,370 --> 00:45:39,505 Reagoi, herra Armstrong. 632 00:45:39,538 --> 00:45:41,241 Herätkää, herra Armstrong! 633 00:45:55,617 --> 00:45:59,524 Toddsy, lupaatko? ei allekirjoita mitään? 634 00:45:59,554 --> 00:46:02,225 Sen jälkeen mitä kerroit minulle, älä ole tyhmä. 635 00:46:02,256 --> 00:46:03,858 Se on henki. 636 00:46:03,890 --> 00:46:05,525 Se on henki, kaveri. 637 00:46:05,558 --> 00:46:08,162 Tiedän, että sitä on vaikea hyväksyä, mutta miksi sinä... 638 00:46:08,193 --> 00:46:11,310 että Goldfoot oli rikkaampi kuin se jo on? 639 00:46:11,620 --> 00:46:12,130 Tarkka. 640 00:46:13,964 --> 00:46:17,437 - Pysähtyikö hissi? - Kyllä, se pysähtyi. 641 00:46:24,105 --> 00:46:26,809 - Nouse. - Haluatko auttaa? 642 00:46:26,841 --> 00:46:28,744 Muista nyt... 643 00:46:28,776 --> 00:46:30,845 soita minulle heti Annan sinulle kynän. 644 00:46:30,877 --> 00:46:32,981 Ja sinä pysyt paikallasi kunnes se valaisee sinua. 645 00:46:33,120 --> 00:46:34,614 Hyvin. Olla varovainen. 646 00:46:34,646 --> 00:46:37,151 Hän on vaarallinen, petollinen ja seksikäs. 647 00:46:37,182 --> 00:46:39,786 Voi kyllä. Rauhoittua. Pystyn hoitamaan tämän. 648 00:46:39,817 --> 00:46:41,352 Valmista useita juomia. 649 00:46:41,385 --> 00:46:43,589 Minulla on se. 650 00:47:07,710 --> 00:47:09,175 - Hei rakas. - Hei. 651 00:47:11,508 --> 00:47:14,179 Kuinka hyvä olla kotona. 652 00:47:14,210 --> 00:47:17,816 Puen päälleni jotain mukavampaa. 653 00:47:42,632 --> 00:47:45,536 - Näitkö mitä minä näin? - Näin sen. 654 00:48:15,230 --> 00:48:16,525 Hei kulta. 655 00:48:18,992 --> 00:48:20,762 Hei! 656 00:48:25,664 --> 00:48:27,401 Kaipasitko minua, rakas? 657 00:48:27,433 --> 00:48:28,433 Kaipasinko sinua? 658 00:48:43,644 --> 00:48:51,125 Kaipasinko sinua? Tämä antaa sinulle idean. 659 00:48:51,150 --> 00:48:52,786 Odota, kuulenko jotain...? 660 00:48:58,556 --> 00:49:00,393 Mitä sinä teet? 661 00:49:00,424 --> 00:49:02,828 Varasto, jos se puuttuu... 662 00:49:02,860 --> 00:49:04,596 joitain varaosia. 663 00:49:04,627 --> 00:49:07,765 Kuinka paljon ikävöin sinua. 664 00:49:07,796 --> 00:49:11,350 Laskin minuutit siihen asti olla taas yhdessä. 665 00:49:16,269 --> 00:49:20,443 Pettääkö korvani minua vai tanssivatko pörssit? 666 00:49:20,473 --> 00:49:22,777 Ei, mutta olet lähellä. 667 00:49:22,808 --> 00:49:24,310 Kerro minulle, rakas, mikä se on? 668 00:49:24,342 --> 00:49:26,211 Ei oikeastaan ​​mitään. 669 00:49:26,243 --> 00:49:30,490 Vain toinen paperi että unohdit allekirjoittaa. 670 00:49:30,800 --> 00:49:32,717 Craig! 671 00:49:41,755 --> 00:49:43,992 Mitä hyötyä? 672 00:49:44,240 --> 00:49:48,300 Luulin sinun tuntevan sen. 673 00:49:48,600 --> 00:49:50,764 Olet rakkain aviomies, makeampaa... 674 00:49:50,795 --> 00:49:54,134 upein mitä tytöllä voi olla. 675 00:49:54,165 --> 00:49:56,334 - Olenko minä? - Allekirjoitus alla. 676 00:50:06,774 --> 00:50:11,470 Erinomainen. Tule nyt niin pian kuin voit. 677 00:50:18,283 --> 00:50:19,752 Diane? 678 00:50:29,892 --> 00:50:31,127 Odota, Diane. 679 00:50:31,160 --> 00:50:33,196 Minne luulet olevasi menossa? 680 00:50:33,227 --> 00:50:34,964 Hei, tule takaisin! 681 00:50:36,329 --> 00:50:37,598 Diane! 682 00:50:50,740 --> 00:50:53,980 Se on upeaa, Igor. Yksinkertaisesti upea. 683 00:50:54,100 --> 00:50:56,814 Eikö olisikin ihmeellistä jos he kaikki olisivat sellaisia? 684 00:50:56,845 --> 00:50:58,548 Muista, että se oli minun ideani... 685 00:50:58,580 --> 00:51:00,417 että kone toimi vielä puoli tuntia... 686 00:51:00,449 --> 00:51:01,651 ennen sen tuottamista. 687 00:51:01,683 --> 00:51:04,540 Nyt meillä on kaikki herra Armstrongin teot... 688 00:51:04,850 --> 00:51:07,223 ja joukkovelkakirjat ja talot asunto ja toimistot. 689 00:51:07,253 --> 00:51:09,358 Älä unohda maatilaasi nautakarjaa ja heidän jahtejaan. 690 00:51:09,389 --> 00:51:10,924 Se on meidän päivämme, Iggy. 691 00:51:10,957 --> 00:51:12,926 Sanoit sen, tohtori G. 692 00:51:17,295 --> 00:51:19,164 Unohdit. 693 00:51:19,196 --> 00:51:22,367 Olen pahoillani, tohtori Goldfoot. Olen todella pahoillani. 694 00:51:22,398 --> 00:51:25,170 Se ei toistu. 695 00:51:25,201 --> 00:51:27,237 - Tohtori Goldfoot? - Niin? 696 00:51:27,268 --> 00:51:30,173 Haluaisitko nähdä jotain pahaa Mitä minä keksin? 697 00:51:30,204 --> 00:51:32,575 Keksitkö jotain sellaista Haluatko näyttää minulle, Igor? 698 00:51:32,606 --> 00:51:34,576 - Kyllä herra. - Olen hyvin huolissani. 699 00:51:34,608 --> 00:51:35,608 Pysy siellä missä olet. 700 00:51:37,770 --> 00:51:39,413 - Keksitkö sinä sen? - Tule tänne, kiitos. 701 00:51:42,180 --> 00:51:46,888 Salkku, mutta ei mikä tahansa salkku. 702 00:51:46,917 --> 00:51:49,521 Tulet todella pitämään tästä. 703 00:51:50,587 --> 00:51:51,689 Odota. 704 00:51:54,223 --> 00:51:57,528 - Se on vähän vaikea avata. - Kyllä, näen. 705 00:51:57,558 --> 00:51:59,193 Tämä iskee todella kovaa. 706 00:51:59,226 --> 00:52:00,829 Jos voit edes avata sen! 707 00:52:00,861 --> 00:52:02,163 Salli minun. 708 00:52:13,337 --> 00:52:15,730 Erinomainen. 709 00:52:18,574 --> 00:52:20,577 Toivottavasti en rikkonut sitä. 710 00:53:18,654 --> 00:53:20,723 Craig. 711 00:53:29,562 --> 00:53:31,966 - Kuka sinä olet? - Olen Todd Armstrong. 712 00:53:31,997 --> 00:53:35,350 - WHO? - Olet asunnossani. 713 00:53:35,660 --> 00:53:36,868 Voi Todd. 714 00:53:38,340 --> 00:53:40,705 Diane. Tiesin sen olevan täällä. 715 00:53:40,736 --> 00:53:43,207 - Allekirjoititko...? - Kyllä, allekirjoitin, allekirjoitin. 716 00:53:43,238 --> 00:53:45,542 Ei sen jälkeen jonka lupasit minulle 717 00:53:45,574 --> 00:53:47,760 Mikset huutanut...? 718 00:53:48,375 --> 00:53:49,344 Minun nimeni. 719 00:53:49,376 --> 00:53:51,647 Mitä hyötyä siitä olisi ollut? 720 00:53:51,679 --> 00:53:54,150 Käskit valmistautua useita juomia ja... 721 00:53:54,181 --> 00:53:56,484 Älä huoli, ystävä. Huijasin hänet erittäin hyvin. 722 00:53:56,515 --> 00:53:58,652 Oletko pettänyt häntä? Mitä tarkoitat? 723 00:53:58,684 --> 00:54:00,153 Allekirjoitin valtakirjan... 724 00:54:00,185 --> 00:54:01,453 nimesi kanssa. 725 00:54:08,570 --> 00:54:10,861 Se on hyvä. Kuinka hauskaa! 726 00:54:12,561 --> 00:54:13,561 Olet mahtava. 727 00:54:15,597 --> 00:54:17,333 Mille minä nauran? 728 00:54:24,369 --> 00:54:29,511 Se on sinun rangaistuksesi siitä, että tuot minut tuo virheellinen allekirjoitus. 729 00:54:29,540 --> 00:54:33,460 Huolimattomuus, tehottomuus, tyhmyyttä! 730 00:54:33,760 --> 00:54:36,470 En siedä niitä asioita. 731 00:54:36,780 --> 00:54:40,185 Pilasit osumani kirkkaampi. 732 00:54:40,216 --> 00:54:41,952 Lyö uudelleen. 733 00:54:45,720 --> 00:54:48,891 Setä Donald! Setä Donald! 734 00:54:54,559 --> 00:54:56,462 Setä Donald! 735 00:54:56,494 --> 00:54:57,629 Päästä minut sisään, setä Donald! 736 00:54:57,662 --> 00:55:00,500 Minulla on mies, joka todistaa kaikki mitä sanoin sinulle. 737 00:55:00,530 --> 00:55:01,866 Varmasti kyllä. 738 00:55:01,898 --> 00:55:04,369 - Kerro hänelle. - Se on robotti, Donald-setä! 739 00:55:04,400 --> 00:55:05,735 Tiedän. 740 00:55:08,337 --> 00:55:09,672 Seuraa minua. 741 00:55:13,174 --> 00:55:15,510 Setä Donald? Setä Donald? 742 00:55:18,100 --> 00:55:19,813 Helpotus! 743 00:55:19,846 --> 00:55:22,249 - Setä Donald? - Apua. 744 00:55:25,160 --> 00:55:27,486 Haluan sinun tietävän erittäin hyvälle ystävälle. 745 00:55:27,517 --> 00:55:30,221 - Todd Armstrong - Kuinka voit, sir? 746 00:55:32,955 --> 00:55:35,392 Herra Armstrong Hän kertoo sinulle, setä Donald. 747 00:55:35,423 --> 00:55:37,660 Tämä tyttö Diane on robotti... 748 00:55:37,692 --> 00:55:39,662 ja sinun pitäisi tietää, koska hän meni naimisiin hänen kanssaan. 749 00:55:39,694 --> 00:55:41,496 Toinen hullu. En halua kuulla sitä. 750 00:55:41,528 --> 00:55:43,163 Puhut totta, herra Pevney. 751 00:55:43,196 --> 00:55:44,832 Se on pirullinen suunnitelma ottamaan rahani. 752 00:55:44,865 --> 00:55:47,502 Tämä hullu tohtori Goldfoot Hän on nero. 753 00:55:47,533 --> 00:55:50,300 En kuuntele ei kummallekaan. 754 00:55:50,340 --> 00:55:51,502 Pois täältä! 755 00:55:51,503 --> 00:55:52,938 - Mutta setä Donald... - Pois! 756 00:55:52,970 --> 00:55:54,440 - Herra Pevney... - Pois! 757 00:55:54,471 --> 00:55:57,978 Okei, mutta ennen kuin lähdemme sinun on parempi nähdä tämä. 758 00:56:04,112 --> 00:56:06,549 - Setä Donald? - Herra Pevney? 759 00:56:08,481 --> 00:56:10,686 Toivottavasti voit paremmin. 760 00:56:18,589 --> 00:56:20,794 Myynnistä saadut voitot Armstrongin vakuutukset. 761 00:56:20,825 --> 00:56:25,365 No se ainakin auttaa pettymykseni kanssa. 762 00:56:25,395 --> 00:56:28,320 Seuraava asia on löytää herra Armstrongille. 763 00:56:28,630 --> 00:56:30,400 Paljonko siellä oli käteistä? 764 00:56:30,432 --> 00:56:33,303 Se ei ole sinun asiasi. Anna minun. 765 00:57:03,457 --> 00:57:05,794 Pois täältä, idiootti... 766 00:57:05,826 --> 00:57:07,595 ennen kuin suutun. 767 00:57:07,626 --> 00:57:09,960 Kyllä herra. 768 00:57:31,879 --> 00:57:33,881 Älä pelkää. 769 00:57:33,913 --> 00:57:35,810 Minulla ei ole sitä. 770 00:57:57,598 --> 00:57:59,330 Kuljemme täällä ohi. 771 00:57:59,650 --> 00:58:00,803 Luonnollisesti. 772 00:58:05,637 --> 00:58:07,474 Hei, mitä sinä teet? 773 00:58:22,150 --> 00:58:25,321 - Ja mitä nyt tehdään? - Kokeillaan etuovea. 774 00:58:25,352 --> 00:58:27,656 - Hyvä idea. - Kyllä, minusta näytti. 775 00:58:34,860 --> 00:58:36,395 Vierailut. 776 00:58:36,428 --> 00:58:38,264 Voivatko ne olla Herra Gamble ja Armstrong? 777 00:58:38,296 --> 00:58:40,266 Ne voisivat olla. 778 00:58:40,298 --> 00:58:43,236 Kaikki tulee niille, jotka odottavat, Igor. 779 00:58:43,266 --> 00:58:44,568 Katsotaanpa. 780 00:58:55,775 --> 00:58:58,513 Tervetuloa, herrat. 781 00:58:58,544 --> 00:59:00,714 Kuinka ystävällistä tulet. 782 00:59:00,746 --> 00:59:02,549 Olen tohtori Goldfoot... 783 00:59:02,581 --> 00:59:06,860 ja tämä on avustajani Igor, ja tiedän kuka olet. 784 00:59:06,116 --> 00:59:09,189 Olet herra Gamble... 785 00:59:09,219 --> 00:59:11,256 ja te herra Armstrong. 786 00:59:11,287 --> 00:59:12,722 Tulin tapaamaan Dianea. 787 00:59:12,755 --> 00:59:16,595 herra Armstrong, olisitko niin kiltti... 788 00:59:16,624 --> 00:59:18,695 allekirjoittamaan vierailijan muistikirja? 789 00:59:27,967 --> 00:59:30,504 Kiitos paljon. Hei hei! 790 00:59:40,109 --> 00:59:41,578 Jousi! 791 00:59:48,349 --> 00:59:50,519 Älä mene, herrat. 792 00:59:50,551 --> 00:59:55,250 Olisin loukkaantunut, jos en voisi tarjota sinulle vieraanvaraisuuttani. 793 00:59:55,540 --> 00:59:56,489 Voi koneeni. 794 00:59:56,521 --> 00:59:58,491 Ehkä se kiinnostaa sinua. 795 00:59:58,523 --> 00:59:59,658 Seuraa minua. 796 01:00:01,425 --> 01:00:04,731 Tämä on minun bikinikoneeni. 797 01:00:04,761 --> 01:00:06,965 Mitä minä sanoin sinulle? Siellä hän loi Dianen. 798 01:00:06,996 --> 01:00:09,233 Ja kaikki muut myös. 799 01:00:09,264 --> 01:00:10,934 Ja näetkö tämän lehden? 800 01:00:10,966 --> 01:00:13,871 Se on sivuilta tämän lehden valitsen... 801 01:00:13,902 --> 01:00:16,272 miehille roboteilleni. 802 01:00:16,303 --> 01:00:19,750 Vain miehiä maailman rikkain. 803 01:00:19,106 --> 01:00:22,177 - Ja siellä hän sai tietää minusta. - Kyllä. 804 01:00:23,209 --> 01:00:24,878 Seuraa minua. 805 01:00:29,847 --> 01:00:31,816 Näetkö nämä tietokoneet? 806 01:00:31,848 --> 01:00:36,210 Se on näillä koneilla että valmistaudun naisilleni. 807 01:00:36,510 --> 01:00:37,554 Eikö hän olekin ihana? 808 01:00:37,587 --> 01:00:39,823 Kun ne on sovittu... 809 01:00:39,854 --> 01:00:42,258 Hän lähettää heidät pyytämään kaloja. 810 01:00:42,289 --> 01:00:44,227 Missä Diane on ja tekoni? 811 01:00:44,258 --> 01:00:46,729 Ja missä on laillinen valta minun nimelläni? 812 01:00:46,760 --> 01:00:49,196 En tiedä miksi haluaisin sen. Sillä ei ole arvoa. 813 01:00:49,228 --> 01:00:53,536 Ai niin? Älä unohda Työskentelen CSI:n kanssa. 814 01:00:53,565 --> 01:00:56,136 Ei hänen setänsä mukaan. 815 01:00:56,167 --> 01:00:57,134 Tulkaa, herrat. 816 01:00:57,167 --> 01:01:00,600 En ole koskaan aiemmin puhunut liiketoiminnasta päivälliselle, mutta vaadin... 817 01:01:00,370 --> 01:01:01,439 Anna heidän jäädä päivälliselle. 818 01:01:02,438 --> 01:01:06,440 Onko se se jota kysyit? 819 01:01:11,445 --> 01:01:13,916 Diane! Olen etsinyt sinua... 820 01:01:15,181 --> 01:01:17,718 Minne menet, Diane? 821 01:01:17,750 --> 01:01:20,488 Odota, haluan puhua... 822 01:01:22,987 --> 01:01:25,324 Sinun jälkeensi, herra Gamble. 823 01:01:26,757 --> 01:01:30,530 Etkö muista minua? Olen miehesi! 824 01:01:39,990 --> 01:01:41,703 Olkaa hyvät herrat, istu alas 825 01:02:02,217 --> 01:02:05,188 Pidän todella tuoreista hedelmistä. 826 01:02:05,219 --> 01:02:09,250 He kasvattivat nämä minulle ja he toivat ne hyvin kaukaa. 827 01:02:09,560 --> 01:02:12,600 Samoa papaija... 828 01:02:12,910 --> 01:02:14,128 Myrkkyä! Älä syö sitä. 829 01:02:14,160 --> 01:02:15,128 Se on myrkkyä. 830 01:02:15,161 --> 01:02:18,566 Olkaa hyvät herrat, He tekevät minulle suurta vääryyttä. 831 01:02:18,596 --> 01:02:23,371 Minulle ei tulisi mieleen saastuttaa tämä hedelmä myrkkyllä. 832 01:02:25,902 --> 01:02:27,704 Tämä puhe riittää. 833 01:02:27,736 --> 01:02:30,507 Haittaako jos kysyn sinulta hänen henkilökohtaisiin asioihinsa? 834 01:02:30,538 --> 01:02:32,341 Loppujen lopuksi hän on vaimoni. 835 01:02:32,373 --> 01:02:35,780 Ole kiltti, kyllä. Eteenpäin. 836 01:02:35,109 --> 01:02:36,711 Kiitos. Diane... 837 01:02:36,743 --> 01:02:39,481 Sinun täytyy puhua hänelle japaniksi. 838 01:02:39,512 --> 01:02:40,947 puhun hänelle... 839 01:02:42,581 --> 01:02:46,554 - Japaniksi? - Se on ainoa asia, jonka hän ymmärtää. 840 01:02:55,457 --> 01:02:57,861 Toddsy-poika. 841 01:02:57,892 --> 01:03:00,330 Toddsy-poika? 842 01:03:09,801 --> 01:03:13,842 Täytyy muistaa kertoa numeroon 14 älä naura... 843 01:03:13,871 --> 01:03:16,750 varsinkin illallisen aikana. 844 01:03:16,107 --> 01:03:18,945 Herrat herrat, hänen viininsä, hänen viininsä. 845 01:03:18,975 --> 01:03:22,381 Chateau Frontenac 1947. 846 01:03:22,411 --> 01:03:24,481 Erinomainen vuosikerta, etkö usko? 847 01:03:24,513 --> 01:03:26,383 Sinun terveydellesi. 848 01:03:26,414 --> 01:03:29,286 Olkoon heillä se vielä huomenna. 849 01:03:43,827 --> 01:03:48,335 Tuo halveksittava Igor hän unohti veitset. 850 01:03:48,364 --> 01:03:50,267 Igor! Igor! 851 01:03:55,690 --> 01:03:57,740 Unohdin veitset. 852 01:03:57,771 --> 01:03:59,141 Ei sillä ole väliä. 853 01:04:09,470 --> 01:04:11,618 - Mennään pois täältä. - Kyllä. 854 01:04:16,952 --> 01:04:17,954 Idiootti. 855 01:04:21,723 --> 01:04:23,392 Huoneet, jotka näytän sinulle... 856 01:04:23,424 --> 01:04:25,661 Ne ovat mielenkiintoisimpia työpajastani. 857 01:04:25,693 --> 01:04:28,531 Muuten, nämä ovat joitain esivanhemmistani. 858 01:04:28,562 --> 01:04:32,302 Tämä oli isoisoisäni, verenhimoisin merirosvo... 859 01:04:32,331 --> 01:04:35,135 joka roikkui, venyi, ja leikkaa raajat pois. 860 01:04:35,167 --> 01:04:38,272 Tämä aiheutti kauhua inkvisitiosta... 861 01:04:38,302 --> 01:04:40,439 rauhallisille Karpaattien kaupungit. 862 01:04:40,470 --> 01:04:42,273 Pidän siitä. 863 01:04:42,305 --> 01:04:46,980 Tämä on "Clumsy Sandos" slaavi 864 01:04:47,900 --> 01:04:49,780 Hän opetti Attilaa kaikki mitä tiesin. 865 01:04:49,811 --> 01:04:51,647 Ihailtava hahmo. 866 01:04:51,679 --> 01:04:53,482 Vahva perheen yhtäläisyys... 867 01:04:53,514 --> 01:04:54,549 etkö usko? 868 01:04:56,249 --> 01:04:58,786 Tämä oli ensimmäinen kokeiluni. 869 01:05:00,652 --> 01:05:03,456 Tule, tule. Lopetetaan tämä hölynpöly. 870 01:05:03,487 --> 01:05:06,226 - Joo! - Haittaako? 871 01:05:07,357 --> 01:05:09,394 Se on hyvä, eikö, Igor? 872 01:05:12,962 --> 01:05:15,650 Pidän siitä paremmin, kun hän ei naura. 873 01:05:15,970 --> 01:05:17,000 - Herrat! - Sinun jälkeensi. 874 01:05:17,320 --> 01:05:18,320 Ulos! 875 01:05:19,200 --> 01:05:22,639 Minun täytyy varoittaa sinua siitä älä yritä paeta... 876 01:05:22,669 --> 01:05:25,407 tai minut pakotetaan käyttää tätä lasersädettä. 877 01:05:30,975 --> 01:05:32,310 Katso! 878 01:05:34,745 --> 01:05:37,382 Katso ympärillesi, herrat. 879 01:05:37,413 --> 01:05:40,510 Täällä ihmiset joka haastaa minut... 880 01:05:40,820 --> 01:05:41,217 muuttaa mieltäsi. 881 01:05:41,250 --> 01:05:42,652 Kutsumme sitä parturiksi. 882 01:05:42,684 --> 01:05:45,121 Kyllä. Tämä antaa sinulle hiustenleikkaus... 883 01:05:45,153 --> 01:05:46,822 olkapäille asti. 884 01:05:49,323 --> 01:05:52,896 Ja tämä on manikyyriäsi varten... 885 01:05:52,925 --> 01:05:55,997 ja tämä tietysti Se on shampoota varten. 886 01:05:58,830 --> 01:06:01,167 Et koskaan tarvitse toista. 887 01:06:06,469 --> 01:06:08,840 - Selvä? - Ei paha. 888 01:06:23,249 --> 01:06:25,185 Se ei vain voi olla. 889 01:06:32,555 --> 01:06:35,600 Tulet pitämään tästä. 890 01:06:39,327 --> 01:06:41,698 Miksi minä? 891 01:06:41,729 --> 01:06:43,364 Miksi aina minä? 892 01:06:46,566 --> 01:06:47,734 Liikkua. 893 01:06:48,834 --> 01:06:51,705 Ja tämä on keskiaikainen panssari... 894 01:06:51,736 --> 01:06:53,272 pikapaarit... 895 01:06:53,305 --> 01:06:57,345 joka käännyttää miehiä matalasta erittäin korkeaan. 896 01:06:57,375 --> 01:07:01,749 Haluaisin näyttää sinulle yhden niistä nerokkaimmat laitteet... 897 01:07:01,778 --> 01:07:03,915 inkvisitiosta. 898 01:07:05,580 --> 01:07:07,885 Anna minun nähdä. Ei 899 01:07:07,916 --> 01:07:09,285 Ei, et tee... 900 01:07:09,317 --> 01:07:11,688 mutta olisit täydellinen, Herra Armstrong. 901 01:07:11,719 --> 01:07:14,457 Älä viitsi? Kiitos. 902 01:07:16,655 --> 01:07:18,124 Mikä on idea? 903 01:07:18,157 --> 01:07:19,792 Tämä! 904 01:07:23,528 --> 01:07:24,830 Mikä on idea? 905 01:07:24,862 --> 01:07:26,431 Että? Tämä! 906 01:07:28,932 --> 01:07:30,334 Mikä on idea? 907 01:07:30,366 --> 01:07:31,534 Sanoit sen. 908 01:07:34,136 --> 01:07:37,574 No, herra Armstrong, se on hetki, jota olemme odottaneet. 909 01:07:37,604 --> 01:07:39,742 kun lopetamme järjettömyyksien kanssa... 910 01:07:39,773 --> 01:07:41,375 ja puhumme liiketoiminnasta. 911 01:07:41,408 --> 01:07:46,450 Allekirjoitetaan tämä valtakirja nyt... 912 01:07:46,478 --> 01:07:49,182 vai odotatko meneekö asiat rumaksi? 913 01:07:49,214 --> 01:07:51,818 Mikset ryömi ylös kivisi alla? 914 01:07:51,849 --> 01:07:54,820 Näin puhut! Hän kehuu. 915 01:07:54,851 --> 01:07:57,288 Ystäväsi ei tunne minua kovin hyvin. 916 01:07:57,320 --> 01:07:59,457 Igor! Igor! 917 01:08:06,727 --> 01:08:10,433 - Kyllä, tohtori Goldfoot. - Vakuuta hänet allekirjoittamaan. 918 01:08:10,463 --> 01:08:12,800 Jos hän jatkaa itsepäistä... 919 01:08:12,831 --> 01:08:15,570 Menen valmistelemaan... 920 01:08:15,600 --> 01:08:19,940 Sanotaanpa lopullinen taivuttaja. 921 01:08:19,970 --> 01:08:22,700 Kyllä, tohtori Goldfoot. 922 01:08:25,742 --> 01:08:27,211 Inhoan käyttää näitä asioita. 923 01:08:27,243 --> 01:08:29,450 Luulen, että olet aika ystävällinen. 924 01:08:29,770 --> 01:08:30,579 - Niin? - Ei. 925 01:08:31,980 --> 01:08:34,116 Jos tämä ei anna sinulle parempi parranajo... 926 01:08:34,147 --> 01:08:35,717 Ostan sinulle toisen. 927 01:08:35,749 --> 01:08:38,588 - Niin? - Sanoin ei! 928 01:08:40,453 --> 01:08:43,591 Tämä vakuuttaa sinut. Puristin Lucrezia Borgian peukalosta. 929 01:08:43,621 --> 01:08:46,727 Laittaa peukaloon ja se kääntyy ja kääntyy... 930 01:08:46,758 --> 01:08:49,610 ja jatka kääntämistä kunnes tunnen niin paljon kipua... 931 01:08:49,930 --> 01:08:50,428 kuka yhtäkkiä haluaa... 932 01:08:52,562 --> 01:08:54,866 - Onko se kunnossa? - Sattuu. 933 01:08:54,897 --> 01:08:58,202 - Kyllä. - Hyvä poika, Todd. Pidä kiinni! 934 01:08:58,232 --> 01:09:01,938 - Älä allekirjoita! - Allekirjoitan, ystävä. Tarkkailla. 935 01:09:03,270 --> 01:09:06,576 Herra Armstrong, se on ensimmäinen uuden erottajani uhri. 936 01:09:06,606 --> 01:09:08,575 Miten haluaisit suuntaa sinne ylös... 937 01:09:08,607 --> 01:09:10,911 ja ruumis täällä alhaalla, vai mitä? 938 01:09:15,450 --> 01:09:16,313 Oletko hullu? 939 01:09:16,346 --> 01:09:17,548 Saat tietää. 940 01:09:24,886 --> 01:09:26,923 Luulen, että hän tarttui jalkaansa. 941 01:09:27,922 --> 01:09:30,259 Tohtori Goldfoot! 942 01:09:30,291 --> 01:09:32,930 Auta minua, tohtori Goldfoot! 943 01:09:37,963 --> 01:09:39,164 Ole hyvä ja laske minut alas! 944 01:09:39,197 --> 01:09:42,603 Igor, sinä karlataani hölynpöly. 945 01:09:42,633 --> 01:09:45,404 Miksi jätän sinut rauhaan? 946 01:09:50,405 --> 01:09:52,777 Nouse ylös! Nouse ylös! 947 01:09:52,808 --> 01:09:55,512 - Voi, tohtori Gold... - Ole hiljaa. 948 01:09:59,379 --> 01:10:02,751 Hän huutaa armoa, kun näkee... 949 01:10:02,781 --> 01:10:04,985 mitä olen säästänyt sinulle. 950 01:10:05,170 --> 01:10:07,154 Ota koiran kaulapanta, Igor. 951 01:10:07,185 --> 01:10:09,121 Siinä se, herra Armstrong. 952 01:10:09,153 --> 01:10:12,859 Muutan hänestä sarlataanin idiootti, ellei allekirjoita. 953 01:10:12,889 --> 01:10:15,760 Viimeistä kertaa...Ei! 954 01:10:17,627 --> 01:10:19,960 Erittäin hyvä. 955 01:10:21,620 --> 01:10:22,531 nyt mennään! 956 01:10:22,563 --> 01:10:25,969 Liikkua! Liikkua! 957 01:10:27,767 --> 01:10:29,804 Tule, liiku! 958 01:10:29,836 --> 01:10:32,874 CSI saa sinut tästä, rotta! 959 01:10:32,904 --> 01:10:34,439 Minä jäljitän sinut itse... 960 01:10:34,472 --> 01:10:36,943 vaikka se vie minut loppuelämäni! 961 01:10:37,941 --> 01:10:40,790 Jos jatkan organisaation kanssa. 962 01:10:52,452 --> 01:10:55,959 No, herra Armstrong, Se on viimeinen mahdollisuutesi. 963 01:10:57,570 --> 01:11:00,729 Ellei se muutu Jos siltä näyttää, aloitamme. 964 01:11:05,863 --> 01:11:07,900 No, sitten aloitetaan. 965 01:11:15,170 --> 01:11:17,541 nyt... 966 01:11:28,681 --> 01:11:31,385 Varoitin teitä, herra Armstrong. 967 01:11:31,416 --> 01:11:33,318 Käytä aikasi hyvin! 968 01:11:33,350 --> 01:11:36,388 Hänellä on hyvin vähän jäljellä. 969 01:11:49,830 --> 01:11:53,703 Ehkä ystäväsi kysyy sinulta tule järkiisi... 970 01:11:53,733 --> 01:11:55,435 ennen kuin on liian myöhäistä. 971 01:11:59,137 --> 01:12:03,344 Igor! Tuo toinen. Nopeasti! 972 01:12:03,373 --> 01:12:04,541 Kyllä herra. 973 01:12:11,113 --> 01:12:13,517 Tule, herra Craig. 974 01:12:19,818 --> 01:12:22,691 Mitä minä teen täällä? Sinun pitäisi olla sisällä. 975 01:12:22,722 --> 01:12:24,391 Se on elossa, vai mitä? 976 01:12:24,423 --> 01:12:25,992 Minulla on vielä avain. 977 01:12:27,910 --> 01:12:29,495 Ja minulla on myös nämä! 978 01:12:29,526 --> 01:12:33,165 - Ne? - Kyllä. Eivätkö ne ole hyviä? 979 01:12:33,196 --> 01:12:34,798 He todella ovat. 980 01:12:34,830 --> 01:12:36,967 Eivätkö he ole kauniita? 981 01:12:36,998 --> 01:12:38,200 Voi kyllä ​​ne ovat. 982 01:12:38,233 --> 01:12:40,503 Käytämme niitä koko ajan. 983 01:12:40,534 --> 01:12:42,805 Sitten et tarvitse tätä. 984 01:12:42,836 --> 01:12:44,172 Ei, en tarvitse sitä. 985 01:12:46,272 --> 01:12:49,711 Hei, tule takaisin tänne! 986 01:12:49,742 --> 01:12:51,100 Pidä kiirettä, Igor! 987 01:12:51,420 --> 01:12:54,516 Pidä kiirettä! Vain sekunteja jäljellä! 988 01:13:02,500 --> 01:13:05,157 - Pysäytä terä! - Se? 989 01:13:05,187 --> 01:13:07,824 Pysäytä terä! 990 01:13:07,855 --> 01:13:09,758 Ah, terä! 991 01:13:11,625 --> 01:13:13,594 Ei, ei, vipu! 992 01:13:13,626 --> 01:13:15,730 Vipu! 993 01:13:15,762 --> 01:13:17,898 Ah, vipu! 994 01:13:29,505 --> 01:13:31,976 Se oli lähellä. 995 01:13:32,700 --> 01:13:33,800 Mikä asia? 996 01:13:34,276 --> 01:13:36,713 Irrota käsiraudat. Pidä kiirettä! 997 01:13:38,345 --> 01:13:39,480 Tule. 998 01:13:48,252 --> 01:13:49,788 Hitaasti, hitaasti. 999 01:13:52,550 --> 01:13:53,858 Mennään pois täältä. 1000 01:13:53,890 --> 01:13:55,893 Odota! Ja Diane? 1001 01:13:55,925 --> 01:13:58,262 Unohda Diane! Tule! 1002 01:14:00,562 --> 01:14:03,990 Igor! 1003 01:14:05,833 --> 01:14:07,702 Sinulla on paljon ongelmia. 1004 01:14:10,300 --> 01:14:12,907 Sulje ovet äläkä anna heidän paeta! 1005 01:14:12,938 --> 01:14:15,976 Igor! 1006 01:14:17,241 --> 01:14:19,745 Mennään pois täältä! 1007 01:14:19,776 --> 01:14:22,380 Igor! 1008 01:14:32,520 --> 01:14:33,822 Hei tohtori. 1009 01:14:34,888 --> 01:14:37,920 Se on odotettavissa. 1010 01:14:37,123 --> 01:14:40,620 Tiedätkö, Igor, minun pitäisi laita tämä salama päällesi... 1011 01:14:40,920 --> 01:14:41,761 kautta se turha pää... 1012 01:14:41,793 --> 01:14:42,861 ja anna mätää. 1013 01:14:42,894 --> 01:14:43,996 Mutta lääkäri... 1014 01:14:50,300 --> 01:14:54,540 Minun valtakuntani, kaikki jonka luulin olevan vaarassa. 1015 01:14:54,570 --> 01:14:56,974 - Ei. - K.o. kyllä. Meidän täytyy pysäyttää heidät... 1016 01:14:57,500 --> 01:14:59,475 ennen kuin he varoittavat viranomaisille. 1017 01:14:59,507 --> 01:15:02,211 – Teen kaiken mahdollisen. - Ei sitä. 1018 01:15:11,616 --> 01:15:12,951 Täältä he tulevat! Nopeuta! 1019 01:15:19,955 --> 01:15:21,391 Lautalla on monia asioita. 1020 01:15:21,423 --> 01:15:23,593 Ehkä voimme menettää heidät savuverhon päällä. 1021 01:15:23,625 --> 01:15:24,893 Kyllä, tämä... 1022 01:15:32,632 --> 01:15:33,967 - Nuppi! - Häh? 1023 01:15:34,000 --> 01:15:36,103 - Potkaise nuppia! - No niin! 1024 01:15:44,375 --> 01:15:47,213 Nopeasti, Igor! 1025 01:15:47,243 --> 01:15:49,580 - Ehkä löydän jotain. - Ei, katso tietä. 1026 01:15:49,612 --> 01:15:50,779 Löydän jotain. 1027 01:16:08,859 --> 01:16:10,528 Se riittää takaa, lääkäri. 1028 01:16:10,560 --> 01:16:13,999 - Anna heille! - Joo! Joo! 1029 01:16:19,467 --> 01:16:21,604 Mennään! 1030 01:16:38,181 --> 01:16:40,385 Menetimme heidät, Todd! 1031 01:16:40,417 --> 01:16:42,521 - Okei, mutta mennään eteenpäin. - Hyvä idea. 1032 01:16:42,552 --> 01:16:44,655 Minulla on sellainen silloin tällöin. 1033 01:16:49,290 --> 01:16:52,528 - Igor! - Tohtori Goldfoot? 1034 01:16:52,559 --> 01:16:54,296 Karkuri! 1035 01:16:59,665 --> 01:17:01,768 Missä olet ollut, Igor? 1036 01:17:01,799 --> 01:17:03,903 tohtori Goldfoot, Olen etsinyt sitä. 1037 01:17:03,935 --> 01:17:06,506 Olen iloinen nähdessäni sinut. Nyt seuraa niitä! 1038 01:17:54,600 --> 01:17:57,512 Mikä katu se oli? 1039 01:17:57,542 --> 01:17:58,944 Eteenpäin! 1040 01:18:08,984 --> 01:18:10,486 Pidä kiirettä! He ovat tulossa lähemmäksi. 1041 01:18:10,518 --> 01:18:11,720 He tavoittavat meidät! 1042 01:18:22,930 --> 01:18:24,865 Käänny oikealle! 1043 01:18:26,764 --> 01:18:29,935 Igor, sinä idiootti! 1044 01:18:51,482 --> 01:18:54,588 Miksi kuuntelet minua milloin olenko väärässä? 1045 01:19:02,824 --> 01:19:03,893 Hei, tule takaisin! 1046 01:19:08,295 --> 01:19:10,980 He seuraavat meitä taas! 1047 01:19:10,130 --> 01:19:11,833 Nopeuta! Nopeammin! 1048 01:19:11,865 --> 01:19:14,135 Ei voi! Se ei mene nopeammin. 1049 01:19:40,219 --> 01:19:42,560 Eteenpäin! 1050 01:19:51,128 --> 01:19:53,970 Täältä he tulevat! 1051 01:19:53,129 --> 01:19:54,664 Mennään pois täältä! 1052 01:20:04,871 --> 01:20:07,142 Nopeammin, pidä kiirettä! 1053 01:20:15,130 --> 01:20:17,550 Luulen, että menetimme heidät. 1054 01:20:19,817 --> 01:20:21,180 Kiire, kiire! 1055 01:20:21,500 --> 01:20:29,500 Nopea, nopea! 1056 01:20:29,324 --> 01:20:30,626 - Hei. - Se? 1057 01:20:30,658 --> 01:20:32,270 Täältä he tulevat! 1058 01:20:32,590 --> 01:20:33,261 - WHO? - He! 1059 01:21:08,654 --> 01:21:10,857 Täältä he tulevat taas! 1060 01:21:32,171 --> 01:21:34,800 Maksamme sinulle, kun palaat! 1061 01:21:37,942 --> 01:21:39,545 Ovatko he vielä takanamme? 1062 01:21:40,545 --> 01:21:41,546 ;Joo! 1063 01:21:44,614 --> 01:21:47,819 Olemme saavuttamassa heidät. 1064 01:21:54,488 --> 01:21:57,827 Älä koske siihen! 1065 01:22:03,795 --> 01:22:04,863 Sillä! 1066 01:22:28,947 --> 01:22:30,450 Tule lähemmäs heitä! 1067 01:22:30,482 --> 01:22:31,483 Kyllä. 1068 01:22:36,987 --> 01:22:39,926 Pysy paikallasi ja pidä kiinni. 1069 01:22:44,459 --> 01:22:46,129 Varovainen! 1070 01:23:02,540 --> 01:23:04,376 En näe! 1071 01:23:22,210 --> 01:23:24,580 Salainen aseeni. 1072 01:23:24,890 --> 01:23:26,893 Olen säästänyt sen hätätilanteessa. 1073 01:23:26,925 --> 01:23:28,695 Anna heille se. 1074 01:23:52,878 --> 01:23:54,513 Teimme sen. 1075 01:23:54,545 --> 01:23:56,683 Mitä nyt tehdään? 1076 01:23:56,714 --> 01:23:57,816 Lähdimme. 1077 01:23:59,183 --> 01:24:02,521 Sinä ja salainen aseesi. 1078 01:24:03,920 --> 01:24:08,327 OHJUKSET - APUALUE VAARA 1079 01:24:08,356 --> 01:24:10,930 Odota! Edelleen. 1080 01:24:16,562 --> 01:24:19,134 Mitä teemme nyt? 1081 01:24:19,165 --> 01:24:21,302 Minulla on idea. Tule. 1082 01:24:22,867 --> 01:24:24,503 Tohtori Goldfoot, olemme täällä! 1083 01:24:24,535 --> 01:24:27,908 Tohtori Goldfoot! Tule nappaamaan meidät! 1084 01:24:33,342 --> 01:24:36,146 Igor, idiootti. 1085 01:24:53,791 --> 01:24:56,228 - Hän ei edes tiennyt mitä hänelle tapahtui. - Kyllä. 1086 01:24:56,259 --> 01:24:58,830 Meillä on ollut viikko aika vaikeaa. 1087 01:24:58,861 --> 01:25:00,598 Haluaisitko joitain loma Pariisissa? 1088 01:25:00,630 --> 01:25:02,666 - En usko... - Vieraani. 1089 01:25:04,980 --> 01:25:07,370 Hyvästi, tohtori Goldfoot, missä oletkin. 1090 01:25:07,670 --> 01:25:08,302 Hei hei! 1091 01:25:22,412 --> 01:25:25,184 Sen jälkeen mitä kävimme läpi On hyvä rentoutua. 1092 01:25:25,215 --> 01:25:26,517 Uskon sen jo. 1093 01:25:30,118 --> 01:25:31,120 Diane? 1094 01:25:35,323 --> 01:25:40,198 Kahvi, tee vai rakkaus? 1095 01:25:40,227 --> 01:25:41,862 Mitä mieltä olette? 1096 01:25:43,829 --> 01:25:46,200 Pojat. 1097 01:25:46,231 --> 01:25:48,401 Heti kun näin tämän Itävallan hottie... 1098 01:25:48,432 --> 01:25:49,968 Se oli rakkautta ensisilmäyksellä. 1099 01:25:50,000 --> 01:25:52,571 Olen niin onnellinen joka voisi lentää. 1100 01:25:53,770 --> 01:25:54,805 minä lennän. 1101 01:26:14,850 --> 01:26:17,458 LOPPU?